more from
Pagans
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Au jardin de mon p​è​re - Guilhem Boucher, Bastien Fontanille, Christian Mage, Micka​ë​l Vidal, Xavier Vidal

from Rondes, Dan​ç​as Redondas by La Granja

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Digisleeve 3 volets sur carton retourné / 2 CD / livret 56 pages avec paroles, traductions et crédits !

    \\\/// Vous pouvez payer plus pour soutenir le label PAGANS ! \\\///
    \\\/// You can pay more to support the PAGANS label ! \\\///\\\///\\\///

    Includes unlimited streaming of Rondes, Danças Redondas via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    edition of 87 
    Purchasable with gift card

      €18 EUR or more 

     

about

Au jardin de mon père (Lacoste n°251)

Enregistré à Miers, Quercy.

Guilhem Boucher : chant
Bastien Fontanille : chant
Christian Mage : chant
Mickaël Vidal : chant
Xavier Vidal : chant

lyrics

1 Au jardin de mon père,
Vive l’amour

Ya’n tant bel oranger,
Vive le laurier, vive !
Y’an tant bel oranger,
Vive le laurier !

2 Est tout chargé d’oranges,
Ce tant bel oranger.

3 M’en vais dire à mon père :
- Laissez-les moi ‘masser (19)

4 Mon père fait réponse :
- Laisse-les madurer (20).

5 Je prends mon échelette,
Mon joli blanc panier.

6 N’amasse trois douzaines,
Des plus amadurées.

7 Je les porte à la foire,
La foire à Montpellier.

8 Par mon chemin rencontre
Trois jeunes chevaliers.

9 - Que portez-vous la belle;
Dans votre blanc panier ?

10 - Je porte des oranges,
À vendre ou à donner.

11 - Portez-les ici, belle ;
Je les marchanderai.

12 - Combien n’avez, la belle,
Dans votre blanc panier ?

13 J’en porte trois douzaines ;
Nous allons les compter.

14 Comptèrent ; recomptèrent
Trois ans sont demeurés.

15 - Que me dira mon père,
D’être tant demeurée ?

16 - Tu diras à ton père
Que la mer débordait 

17 Et que tous les passages
S’en sont trouvés fermés.


19 - Elision, pour « amasser ».
20 - Amadurer, mûrir.

credits

from Rondes, Dan​ç​as Redondas, released October 15, 2021

license

all rights reserved

tags

about

La Granja Soulomès, France

Créée en 2006, la Granja est un projet culturel implanté dans une zone rurale au coeur du département du Lot, dans le Parc naturel régional des Causses du Quercy.
Le projet de la Granja est centré autour de la sauvegarde, de l’étude et de la valorisation de la musique de tradition orale.
... more

contact / help

Contact La Granja

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like La Granja, you may also like: